Active Resonator Reset in the Nonlinear Dispersive Regime of Circuit QED