On the motions of a seagoing cutter dredge. A study in continuity