Impact of fluorescent protein fusions on the bacterial flagellar motor