Coupled analysis of building damage due to tunneling