Operability of a floating LNG terminal