Experimental and Numerical Study of Heat Flow under Low-Enthalpy Hydrothermal Conditions