Integrated monitoring of subsidence due to hydrocarbon production