Resource Optimal Executable Quantum Circuit Generation Using Approximate Computing