Quantifying the audible differences in measured and auralized aircraft sounds