A methodology for least-squares local quasi-geoid modelling using a noisy satellite-only gravity field model