Aeroacoustic analysis of a NACA 0015 airfoil with Gurney flap based on time-resolved PIV measurements