Metal–Insulator Transitions in Heterostructures of Quantum Materials