The effect of a mediated environment on the outcome of a facilitated tabletop game