Retrieving the cloud coverage on Earth-like exoplanets using polarimetry