On the dynamics of C. reinhardtii subject to external periodic flows