Instability of a vehicle moving on an elastic structure