Improving collaboration in the work-directed care for knee-replacement patients