Constraining a system of interacting parameterizations through multiple-parameter evaluation: Tracing a compensating error between cloud vertical structure and cloud overlap