The minimum wind speed for sustainable turbulence in the nocturnal boundary layer