The factor of time in life cycle assessments of housing