Assessing the societal adoptability of participatory water management