A framework to assess the realism of model structures using hydrological signatures