Multiresolutional filter application for spatial information fusion in robot navigation