Nonlinear dynamics of large-scale coherent structures in free shear layers