Simulation and validation of wake deflection in vertical-axis wind turbines