Static shear buckling of cylindrical liquid tanks