Force characteristics of restrained, naturally ventilated hydrofoils in regular waves