Finite volume method for modelling of linear elastic deformation