VLBI observations of the radio quasar J2228+0110 at z=5.95 and other field sources in multiple-phase-centre mode