Report on measurements: Pressure and velocity fluctuations around a granular-bed element