A control-oriented wind turbine dynamic simulation framework which resolves local atmospheric conditions