System Identification with Multivariate Multiplex Splines