Comparison between a bottom-up and a top-down approach for the compilation of environmental extensions for the Multi-Region Input-Output database EUREGIO