Flow visualization and force measurements on a flapping-wing MAV DelFly II in forward flight configuration