Data-driven architectural production and operation