Evaluating Novel Matrix-Vector Multiplication Strategies in the LSTRS and TRUSTµ Methods for Large-Scale Trust-Region Subproblems and Regularization