Field-driven metamorphoses of isolated skyrmions within the conical state of cubic helimagnets