Probabilistic constraint handling in the framework of joint evolutionary-classical optimization with engineering applications