Lidar-based closed-loop wake redirection in high-fidelity simulation