Automated Parameters for Troubled-Cell Indicators Using Outlier Detection