Pressure filtration of milk fat slurries