Natural language in measuring user emotions: A qualitative approach to quantitative survey-based emotion measurement