Automatic Measurement and Characterization of the Dynamic Properties of Tethered Flexible Wings