Stochastic Differential Equations in Banach Spaces: Decoupling, Delay Equations, and Approximations in Space and Time