Controlled ring vortex injection into a turbulent pipe flow