High-Performance and Scalable Agent-Based Simulation with BioDynaMo