Angular and linear momentum of excited ferromagnets