Critical scales to explain urban hydrological response