Accurate modeling and simulation of seepage in 3D heterogeneous fractured porous media with complex structures