Modeling heat transfer in the vegetation-soil continuum